Gransnet forums

Pedants' corner

Hate the word "jab" in the media.

(92 Posts)
NotSpaghetti Wed 30-Dec-20 23:57:26

Not sure if this is the right place for this but just had to protest at the regular use of the word "jab" in relation to the Covid-19 vaccines.

I hate the phrases "get the jab", "roll out the jab" and others. When combined with "ramp up" I just want to scream.

Am I the only one who feels like this?

Baggs Thu 31-Dec-20 14:01:22

Though, when you think about it, most injections are just little pricks.

Ailidh Thu 31-Dec-20 14:18:36

Kate1949

Crossed posts Ailidh

Indeed! I'm glad, I'd begun to think I'd dreamt it!! ?

BlueBelle Thu 31-Dec-20 14:42:57

So where does ‘jag’ come from ladies of Scotland ? I can of course see where jab fits in as that’s what literally happens but jag doesn’t seem to fit, without an explanation hopefully

Marydoll Thu 31-Dec-20 15:20:23

I suspect it's a derivation of jaggy, which means prickly or sharp. In my opinion, jag has connotations of pain, therefore very appropriate. ?

SueDonim Thu 31-Dec-20 15:37:50

A jag is also a barb, which a needle could well be! It also means to move in jerks, which at one time injections tended to be. ‘Take aim. Fire!’

AGAA4 Thu 31-Dec-20 16:00:37

Just hope my jab, jag, little prick or injection is reasonably painless and keeps me safe from Covid.

MawBe Thu 31-Dec-20 16:30:15

Baggs

Though, when you think about it, most injections are just little pricks.

So are some others I could mention.........gringrin

rockgran Thu 31-Dec-20 16:43:35

As a child we called it "a prick". I don't really care - I just want it as soon as possible!

Baggs Thu 31-Dec-20 16:45:35

^ jag has connotations of pain, therefore very appropriate.^

Most injections aren’t painful though, marydoll, at least not in my experience.

lemongrove Thu 31-Dec-20 16:47:05

SueDonim

It’s been ‘jag’ in all three areas of Scotland I’ve lived in.

Lemongrove, we all have jags in Scotland, courtesy of the SNP. grin

?

SueDonim Thu 31-Dec-20 16:49:21

Hmm, I’d say most jagsdo involve pain, even if it’s usually fleeting. I’ve only had pain-free ones a very few times.

lemongrove Thu 31-Dec-20 16:49:36

Years ago the doctor said to children, ‘just a little prick’ which is now amended to ‘scratch’ ? in fact the nurse said this to me in October when I had the flu ‘jab’ .....I mean honestly! Treating me like a child! And she never even gave me a lollypop afterwards.?

Marydoll Thu 31-Dec-20 17:08:34

Baggs, some injections are, depending on what kind they are. I've had many different ones and I can assure some can be pretty painful and nothing to do with who administered them.
I am certainly not a wimp and have a very high pain threshold.
jag is the perfect word choice for me.

Doodledog Thu 31-Dec-20 22:01:59

B12 injections are painful, in my experience. Apparently it is the B12 substance itself that stings, not just the needle going into the muscle.

MamaCaz Thu 31-Dec-20 22:09:31

My two year old dgd had the flu jab (in her thigh) a couple of months ago, and apparently didn't even notice. Her dad, when he had one of his routine innoculations at about that age, actually laughed, which even the nurse hadn't seen before. Strange children! ?

paddyanne Thu 31-Dec-20 22:21:14

we certainly say we're taking the weans for their jags and I have had many a jag that was painful.'Theres a nurse in our practice who I avoid like the plague ,her jags are sore and draw blood

JackyB Fri 01-Jan-21 01:23:12

When I was a girl, a "Jag" was a fancy car that my cousin aspired to.

Tweedle24 Fri 01-Jan-21 16:06:53

Castillemon I divorced the little prick followed by a dull ache

Callistemon Fri 01-Jan-21 16:54:43

Tweedle24 ?

I am going to give an armful on Monday and will take note of what she (or he) says!

AndyHollis Sat 16-Jan-21 19:09:23

It is unbearable to me too that we are dumbing down and using childish euphemisms when discussing an important process. Just say inoculation - how difficult can that be.

Hejira Sat 16-Jan-21 19:28:02

Interesting that the use of jab originates in U.S. from criminal slang for the illicit use of drugs. The second example in the OED relates to injecting a bullock.

1914 L. E. Jackson & C. R. Hellyer Vocab. Criminal Slang 48 Jab, current amongst morphine and cocaine fiends. A hypodermic injection.
1959 Punch 13 May 658/3 Receiving the hypodermic jab intended for the bullock.

Both suggest, perhaps, a less gentle application of the needle than the word injecton.

Desdemona Sat 16-Jan-21 20:13:39

The word 'jab' is mildly annoying yes, but not nearly as annoying to me as the term 'my bad' which is in common use now and means 'my mistake.'

It is actually American basketball slang and some quite old members of staff where I work use it, to my irritation.

Mollygo Sat 16-Jan-21 22:07:41

Happy with jab-the sooner the better, but if a vaccination will move me up the list I’m willing to say that.

rascal Sun 17-Jan-21 00:51:40

Jag here in Scotland ???????.

LauraNorder Sun 17-Jan-21 23:06:30

Inoculation works better than jab if you’re a ventriloquist