Any to add ?

Hiraeth

Sweet shirt instead of sweat shirt

Never heard that

yggdrasil

I do hate how Alexander Armstrong of Pointless cannot say Geography
He says Joggraphy, every time

? What do you say gee ogg raphy ?

Altho Chambers does give alternative pronuciations for some words, see vice vicy vis above.

Strictly speaking pacifically and specifically are neither mispronounciations nor misspellings, but misuse of words.

I don't doubt that they are being used in the wrong contexts, but this is either due to someone mistaking these words for the correct ones, or mishearing what someone had said and thinking it was correct.

Witzend

*Baggs*, I did look up ‘research’ in my years-old big fat Oxford dictionary recently, and found that both research and reesearch are both accepted pronunciations (IIRC both verb and noun) now.

I was perhaps not exactly wrothful ? but certainly chagrined.

That's probably (prolly/probly) because Oxford dictionaries, according to a friend who was an editor of them at OUP, are descriptive rather than prescriptive. Chambers, my go-to dictionary of preference is prescriptive.

Chimbley

Ingerland for England, hearing it a lot during the football.

Wrapped for rapt - there's a difference?

Does wrath not rhyme with math? I always thought it did.

Lots of people in Scotland say 'I learned them that' meaning 'taught them'.

timetogo2016

Plus FannyCornforth i was talking about my dh no one else.

Yes - but you said that the reason that he speaks badly is due to where he is from.
I think that you should accept that what you wrote was ill considered.
There is no shame in being wrong, after all.

Upmost for Utmost.

Wrapped for rapt.

Baggs, I did look up ‘research’ in my years-old big fat Oxford dictionary recently, and found that both research and reesearch are both accepted pronunciations (IIRC both verb and noun) now.

I was perhaps not exactly wrothful ? but certainly chagrined.

timetogo2016

It is not offencive to state a fact FannyCornforth.

What? That people from the BC can't speak properly?
Your husband may have trouble with his use of words, but his place of birth isn't the reason for it

Skellington for skeleton drives me nuts, make no bones about it.

Plus FannyCornforth i was talking about my dh no one else.

FannyCornforth

Baggs

So Vice is always wrong but you have alternatives ?

I don't think that I will ever be able to bring myself to say it again full stop Baggs

Awwww! Dinnae fash yersel, hen! ?

I gave a lecture once (in the 90s, when we still used over head projectors) and referred throughout to the acetates as ace-tates

FannyCornforth, I dare say I am influenced by having grown up in an era when short readings from the Bible (the King James Version) were usual in school assemblies, even in non overtly religious schools. And we weren’t a church-going family, so I didn’t hear it there.

It was always pronounced to rhyme with ‘moth’, and IIRC it is also written as ‘wroth’ somewhere in the KJ bible.

You so rarely hear ‘wrathful’ any more, but IMO it would sound all wrong if not pronounced ‘wrothful’.

‘Sustificate’ for ‘certificate’. My mum, bless her, always said this.

‘Vunerable’ for ‘vulnerable’.

‘Hoskipel’ for ‘hospital’.

(Why couldn't I quote Fanny's post? Had to copy and paste. And they wouldn't let me italicise it either)!)

It is not offencive to state a fact FannyCornforth.

Baggs

So Vice is always wrong but you have alternatives ?

I don't think that I will ever be able to bring myself to say it again full stop Baggs

Fannycornforth

"That isn't pronunciation though!
It's using the wrong word (is there a word for this?)"

Malapropism?

Clive James wrote a poem about this in 2014, which includes the lines: “As your Prime Minister I went through hell, / If I can say so without hyperbowl.”

timetogo2016

Living in the west midlands it would take me forever to write what dh says as he is from the black country.
But here is one example " i learnt him this today", no you didn`t ,"you taught him this today", he did the learning.

That really isn't a West Midlands / Black Country thing.
That is a bit offensive tbh

Most people say reesearch because that's what Americans say. Correct British pronunciation has the stress on search though.

Because re is not what's being talked about, searching is.