You can refer to him as Leonardo or da Vinci. Surnames have four origins:
Patronymics, e.g. Robinson, Williams(on)
Place names, e,g, Chester, London.
Characteristics,(or roles taken in plays) e.g. Short, Reed (red), Bishop.
Occupations, e.g. Smith, Cooper, Tailor.
Da Vinci is just one of those; Italians use a preposition and we don't. So it's the equivalent of Leonard Vinci or Leonard Woking.
Gransnet forums
Pedants' corner
Join the conversation
Registering is free, easy, and means you can join the discussion, watch threads and lots more.
Register now »Already registered? Log in with:
Gransnet »


