Little things which really annoy!

Definitely the Scott Monument in my usage too.

What really gets my goat, re Edinburgh is Holyrood House being written as Holyroodhouse! I admittedly have only seen this on the Internet, but even so, I find it annoying.

Another moan: as a child I was taught by my paternal grandparents who both grew up in Edinburgh that Holyrood House was correct. Now television precentors, writers on the Internet etc. are using the form "The Palace of Holyrood House"

I have yet to hear the Palace of Windsor Castle- logically Holyrood cannot both be a palace and a house any more than Windsor could be both a palace and a castle!

Surely the name is Holyrood House and its function is that of the royal palace of Edinburgh.

Germanshepherdsmum

I have no idea about the Scott Monument but I constantly hear place names incorrectly pronounced. You would think someone would tell the newsreaders/ presenters the correct pronunciation. I’m easily aggravated, it doesn’t take much.

You made me laugh at your last comment, GSM. You sound just like one of my friends , a Welsh lady, who always says it doesn’t take much to set her teeth on edge. Certainly she’s right,too. I don’t like people from overseas saying Mel ‘ borne’ instead of Mel ‘burn’. Sounds so wrong. No Aussie would do it. Also ‘ Carstlemaine’ instead of ‘ Castlemaine’. Castle pronounced as a northern English person would say it is the correct pronunciation.

Callistemon21

Floradora9

There is a hill in Dundee called the law . The locals go mad when people call it the Law hill as law means hill . Not something that would bother me but many people find it irritating.

Rather like River Avon as Afon means river

There’s a place in Leicestershire I know called Breedon on the Hill. It means ‘Hill, Hill on the Hill’, each conquering force adding their own version of the word Hill to the previous name.

Are we allowed to mention the 't' word on GN anyway?

I feel as if I'll be banished to the corner with hands on head 🙆‍♀️ any minute now 😲

sassysaysso

Or - whisper this - the teacher may have been wrong

Of course the teacher was wrong! I am a teacher and never wrong. It's troll to rhyme with role. 😂

Floradora9

There is a hill in Dundee called the law . The locals go mad when people call it the Law hill as law means hill . Not something that would bother me but many people find it irritating.

Rather like River Avon as Afon means river

sassysaysso

Or - whisper this - the teacher may have been wrong

😁

Of course, that could be the singer's accent!

There is a hill in Dundee called the law . The locals go mad when people call it the Law hill as law means hill . Not something that would bother me but many people find it irritating.

Or - whisper this - the teacher may have been wrong

@Callistemon21 Brilliant! That story has been on my mind and I remember reading it at primary school and the teacher pronounced the t word to rhyme with doll. I suppose I may have misremembered, it was half a century ago (more if I’m honest)

www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DSaoxI1DO6Sk&ved=2ahUKEwi10unigOSAAxUCmVwKHT0pDpwQtwJ6BAgPEAE&usg=AOvVaw0O9DuxWkrhcu1gWTyHn3l_

Marydoll

sassysaysso

I recently heard the word troll, which I always thought was pronounced to rhyme with doll, pronounced to rhyme with role. Which is correct?

In Glasgow it rhymes with role. Like everything else, it depends where you live.

Well, it sounds like trole in the song.

"I'm a trole, fole de role" ("I'm a troll, fol de rol")
[[https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DSaoxI1DO6Sk&ved=2ahUKEwi10unigOSAAxUCmVwKHT0pDpwQtwJ6BAgPEAE&usg=AOvVaw0O9DuxWkrhcu1gWTyHn3l_

Any enjoyment I might have had from watching the Women's football semifinal was marred by frequent references to Aushtralia having schtretch themselves ... and more.

Thank you, that makes sense

Germanshepherdsmum

I have no idea about the Scott Monument but I constantly hear place names incorrectly pronounced. You would think someone would tell the newsreaders/ presenters the correct pronunciation. I’m easily aggravated, it doesn’t take much.

Not only place names they mispronounced. Uvver, instead of other, innit, instead of isn't it, etc etc. Change or laziness speaking our language. Is any other language suffering from lazy talk.?

sassysaysso

I recently heard the word troll, which I always thought was pronounced to rhyme with doll, pronounced to rhyme with role. Which is correct?

In Glasgow it rhymes with role. Like everything else, it depends where you live.

Yes. It's just the Scott monument. I have been up it but haven't had the same romantic experience there as Blondiescot's had.

Thank you Blondiescot ! I thought I couldn’t have got it wrong all those years !

Foxygloves, I live just outside Edinburgh and I have never heard of it being called anything other than the Scott Monument! Incidentally, that's where my husband proposed to me - right at the very top!

I recently heard the word troll, which I always thought was pronounced to rhyme with doll, pronounced to rhyme with role. Which is correct?

Choughdancer critique is indeed a verb, it means to evaluate something, usually an essay or book. Criticise has different meaning.

I am careful about giving out information on a public forum, so don't want to say where I live. But I could do with £1 for every time any place-names around here are mispronounced!

There was a very funny, rather minor radio series set here, written by a local author. I met her and after telling her how much I liked the characters and plots; I added that she must find it deeply irritating to hear our accent and dialect so mangled. She said that if they were to insist on accuracy, no-one would have made it - it would be too expensive and time-consuming!
A lot of this stuff you only know if you have spent time in an area (I wouldn't have picked up on the Walter Scott Monument / Memorial).

Then there’s that advert that says ‘if you suffer from artheritis.…’

I have no idea about the Scott Monument but I constantly hear place names incorrectly pronounced. You would think someone would tell the newsreaders/ presenters the correct pronunciation. I’m easily aggravated, it doesn’t take much.

I keep being annoyed when I hear critique as a verb when I think they mean criticise; I may well be wrong.