whereamI555
Dear friend, you are not the only who have cold relation with daughter in law. This problem is more or less the same around the world with the different culture. However, I think there are some facts which you should pay more attention, and follow some regulation to communicate with daughter in law easily. These are:
1-If you like to keep your son and grandson you should, first of all, keep her.
2-Human is a socialized creature who cannot live alone, but all people are not the same level of manners. So, we can take advantage of this fact to establish a new relationship with anybody including our in-laws.
3-The father in law practically has a better relationship than mother in law with daughter in law, and also the mother in law has a better relationship with the son in law than father in law. It is a natural fact of the opposite sex, so for improving the relationship with daughter in law, it is better starting by father in law.
4-Father in law should communicate with her as a friend, not as a father in law.
5-You should talk more about the subjects which she is interested in, not about the subjects that arouse her curiosity.
6- Encourage her to talk about her job, how she handles it along with taking care of her kid or kids, or how she deals with the problems around her job, her community and many other subjects which she may have a problem or is concerned.
7-Try to show her that you are concerned about her more than anybody else even her husband or her kid (your grandson).
8-Nobody likes to be advised, so you should never advise her even if he is wrong.
9-She should believe that she is more impotent for you and your wife than your son or even your grandson, and you and your wife are ready to help hear in any circumstance. This could be done by your right behavior.
10-Finally she should trust you as a friend, and then she definitely changes her idea about you and your family.
I do not believe that the above points are the best way to improve your daughter in law behavior, but you and your wife can try it.
Sorry about my poor English writing.