I got the three books for 99p on Kindle last year. I hadn't read them since I was a teenager and I thought that the tv series reflected the books very well.
Artistic licence was used on tv with the love affair between Louisa and Spiros but then Gerald Durrell used atistic licence when he wrote the books so I don't see a problem with that.
Nicola Sturgeon’s husband re-arrested