I’ve always been fascinated by regional differences in the Uk but since arriving in Australia I’ve been genuinely misled a couple of times. When I first arrived here I thought I’d found a chain of shops selling bedding called ‘Manchester’. Then asked an assistant in one shop about their other branches, only to be met with a blank stare - Manchester is Australian for bedding and I find it totally weird! If language wasn’t continually evolving, we’d still be calling each other ‘thee’ and ‘thou’ - but I do find some popular expressions irritating, and ‘passing’ is top of my list. I console myself with the thought that I’m probably irritating the life out of someone with some of my verbal tics - but they make life interesting