From what you say here I would suggest that to make any changes, you first of all have to think what matters to you, and what would really annoy you to see not done or left for days on ends. I have to have clean clothes and be clean myself and a clean bed. Obviously it is important to prepare food in hygenic circumstances, but dusting is not important, nor is washing the car, or washing windows whilst they are still clean. etc
Once you have worked out what gets under you skin and irritates you, it will become clear where your efforts need to go. So if he takes no notice or makes empty promises then perhaps being hit in the pocket will make him aware of the situation. If he doesnt pull his weight then you should not be doing everything instead. So for example you might decide that the windows DO need cleaning. OK you do them this time. When you think they need doing again, pay someone to come and do them. The same with food. You get the shopping and make a meal and wash up. He has contributed nothing. So there are several things you could do then.
!. Make a meal for both of you, but do not clear the table or wash up and just leave it there. When he asks why the mess is still there you state you have made the meal it is his job to clear up. There is going to be no more where you do it all. Doesnt matter who does what so long as you share the effort. 2 If there is something you dont like doing dont do it and just state firmly that is his job. You have to be prepared to stick it out though and not give in. So the dirty pots stay in or by the sink until he does them. He makes no effort to wash up. OK then you only cook for yourself or better still go out for fish and chips or for a meal in a restaurant, of course paying for it from a joint household account.
The waking up situation. You choose the most comfortable room and bed and inform him that he can sleep anywhere else that he likes - making his own bed etc and that if he disturbs you again in the morning you will have nothing to do with him for the rest of the day and stick to it. Go out for the day, or just carry on doing your own things and ignore him. If he does it again then you reciprocate. does he like to listen to a programme or watch tv at a particular time? Then switch the hoover on or sing or bang about , or turn the tv over to another programme before he comes in and hide the remote. When he gets annoyed and asks why you are behaving like this, you say well that is how you make me feel in the morning. I have asked you nicely and now you are getting a taste of your own medicine, and every time you do it in the future I shall retaliate!
So if this sounds too awful a way to behave, or too extreme, you are only making him see how his behaviour affects you. If you still care about each other you can find a way to work something out to make life a little better. Trade things. If he doesnt wake you up in the morning, you will not put the radio on over match of the day. But if he is so keen to get up he can do some of the jobs and start getting the breakfast ready.
This might be enough of a shock to make him realize you are deadly serious and that he needs to alter his behaviour. If there is absolutely no effort made and life continues like this , then I am afraid if it was me I would be looking to leave and live on my own. We only have one life and if there is no give and take but just endless take you are going to be miserable or upset or angry every day and this could end up with you becoming ill . If you ended up living apart, you could still have some relationship in a better way as it would not be 24 hours a day, but even if sadly that did not happen, I would think that whilst you would wish with all your heart that it was different, if it cannot change then you must think how you can live at peace and be able to relax. For me ,a bed sit that was how I wanted it and the choice to do as I wished , without causing problems for anyone else, would be better than a mansion with endless upset and stress every day.
Perhaps you could in a way try it out, by thinking of something that you enjoy, but which you dont share with your husband, and then find a course somewhere where you could go for a couple of weeks and see how it goes. You would meet other people with a similar interest to yourself, see how you got on in a very different environment, and just try to enjoy the writing or drawing or whatever you choose to do. Dont dwell on the situation at home, just try and see how being in this different environment makes you feel. When you come to go home, I think the way you feel about going home will tell you a lot , so you will find out if you missed him a lot despite all the problems or do you feel uptight and anxious about going home? You may think what I am saying is very extreme and would not be what you want to do, but that is fine. The point is to look at the situation and make a decision as to what is right for you and follow that and not just feel you are stuck with things that cannot be altered until the day you die. I hope that some of these ideas may be of some use to you and even if you do something totally different or even remain in the situation you are now in, that you will have chosen to stay or go, not just feel helpless and unable to change your life. Wishing you all the best in the future