I just remember being a child and wanting a surname that wouldn't be mispronounced. My maiden name was foreign and I was always aware when the register was called at school, it wasn't pronounced correctly which made me feel self conscious and embarrassed, my mother had the same problem her maiden name which was French, reasonably straightforward but she told me some would still make a meal out of saying it properly. Then I married for the first time, non English husband, French surname but more straightforward than mine so I went with that. Second marriage I have an English surname now, although not a run of the mill one, we still have to slowly spell it out sometimes, although it's the same as a very famous personality, so we mention that when booking into hotels etc. with "same as so and so" but add "no relation" because that person is a bit of a knob!