I thought of another gem...when unsure as to how the weather would be; "There's enough blue in the sky to make an elephant a pair of trousers" I still use it to this day, always makes me smile...
My late mother in law was from Fife and used a lot of Scots terms. I liked “peely-wally”, which means “ feeling a bit poorly and making a bit of a fuss about it” from what I could gather. She also used to say, if I was dithering about buying something “Och, away, it’ll no eat anything,” meaning it won’t cost you anything once you’ve bought it. Pleasures were to be savoured because “ye’ll be a long time deed (dead)” RIP Annie.
My Mother used to say do you think I have just fell off a number 10 bus when I was telling her a porky. This post also reminded me of the spit on her hanky to wipe my face when I was little. YUK
Just remembered another one. My MIL, now 93 still says 'and the band played believe it if you like' if she doesn't believe something or thinks someone's exaggerating or trying to 'pull the wool over her eyes'.
She's the only person I've ever heard say that one. Her youth years were during the 2nd ww when she danced to bands at the local hop.
My mum also used to say "and the band played believe it if you like". If asked something she didn't know the answer to, she would say "God knows, and He won't split under a pound". Her wise cookery advice was "If it's brown it's done, if it's black it's b*g*red up", which I still say to this day.
Regarding the hanky spit, I remember telling my 36year old daughter she had a mark on her face, she said then " please don't spit on your hanky and rub it off Mother " old habits.