Gransnet forums

Chat

Page 1 of 1
Flip | Customise

HELP. Need to translate a short children's book into Spanish

(5 Posts)
Add comment | Report
Remidiah Tue 03-Aug-21 18:18:58

A friend has asked me to find a "parent" who speaks Spanish. They've written a 300 word story for children, it's being published in the UK and she wants to see what it would look like in Spanish - but wants a parent's translation, not a commercial one. Freedom to change is OK so long as it helps the story and is child friendly.

Add comment | Report
B9exchange Tue 03-Aug-21 18:31:41

Are you offering anything to do this? I have a bilingual 16 year old granddaughter who could do this for you, but I imagine she might want something for her trouble? smile

Add comment | Report
Hithere Tue 03-Aug-21 19:16:14

I agree

Translating is hard work and time consuming

Add comment | Report
DeanRoss Wed 10-Nov-21 17:34:39

Message deleted by Gransnet for breaking our forum guidelines. Replies may also be deleted.

Add comment | Report
mokryna Wed 10-Nov-21 22:18:09

People don’t realize the work and time involved.

Page 1 of 1
Flip | Customise