The link between homosexuality and transsexuality is spurious at best. The 'sexual' thing about trans is, as mentioned on the video, autogynaephilia, or the male fetish about 'being' a woman. If this were linked to homosexuality, presumably there would be fewer 'lesbian' transwomen insisting on being assumed to be real women and ignoring the fact that many lesbians are not interested in sex involving penises.
The idea that gay men are just feminine men, and lesbians masculine men is idiotic, anyway. For some reason we are often treated to a lecture on the history of feminism, or attitudes to gay people, but none of that has any bearing on this issue, as anyone who had watched the (very short) video would know.
Passports not in the drawer I always keep them in. Turning the place upside down.