They are different issues.
It is also common in many cultures / countries NOT to refer to a woman by her husband's 'surname'. It's not universal - many people who spend times in different countries or cultures may use slightly different versions of their names.
I think it best, on an individual basis to ask someone how they like to be called (men as well). Someone in public life has normally indicated how they like to be referred to.
I don't mind a general discussion about clothes - did I like the white collar on the All Blacks' shirt this season? But it often seems a proxy for being rude.
Family don't pitch in and help
Trump is eyeing up Mali as his next war zone


In the past ten years there seems to be more female sales persons, anyway, and also mechanics and so on, which is good to see.