Gransnet forums

Chat

Malapropisms

(43 Posts)
Sadgrandma Fri 31-Oct-25 08:25:57

My late Mum, bless her, once told me that she’d been to see a lovely film ‘Lawrence of Olivier’
Any other examples?

BlueBelle Fri 31-Oct-25 08:29:36

Yes again a mum, my mum sitting in the garden watching the clouds said ‘aren't clouds lovely they re very perathupic’

Grandmabatty Fri 31-Oct-25 08:40:25

Not quite a Malaprop but mum could never remember the name of Hobbycraft and called it the Make do and Mend shop

Kate1949 Fri 31-Oct-25 10:06:03

My neighbour had Panasonic views from her hotel room.

kircubbin2000 Fri 31-Oct-25 10:09:06

The postman told me his mum had taken a connery.
My friend wanted to send her daughter to a posh Catholic school like Stella Artois.

Magenta8 Fri 31-Oct-25 10:24:00

When I was a child I used to love the William books by Richmal Crompton and, being somewhat dyslexic, I thought Violet Elizabeth was called Violent Elizabeth.

RosieandherMaw Fri 31-Oct-25 10:28:56

Oh too many!
Just today I have seen somebody who presumably wants to empathise, say emphasise
My late mother (in her defence English was not her first language) never got subtle/supple right.
Often she was closer to the truth than she knew!

Greyduster Fri 31-Oct-25 10:39:57

Two examples spring to mind: when my sister in law moved into a bungalow she got rid of a lot of her belongings because she wanted the new look to be “mimalistic”.

My brother in law, describing how his father had lost his temper very badly said “he went absolutely bearsick!”

vintage1950 Fri 31-Oct-25 10:43:18

Someone we once knew, a highly respectable churchgoing lady, told my mother, 'There I was, just minding my own business, quietly slaughtering down the street....'

Caleo Fri 31-Oct-25 11:20:57

Duodenal ulster.

Magenta8 Fri 31-Oct-25 11:27:29

My lovely great aunt once referred to my brother as being an illegible young bachelor.

ExDancer Fri 31-Oct-25 11:27:52

My MIL had (whisper) "everything taken away" when she had her 'histerical money'

Mt61 Fri 31-Oct-25 12:17:26

Sadgrandma

My late Mum, bless her, once told me that she’d been to see a lovely film ‘Lawrence of Olivier’
Any other examples?

Sorry made me laugh 😂

JoyBloggs Fri 31-Oct-25 12:29:55

I asked a lovely lady if her family was well.

"Yes, thank you, except for our Richard... he's got an athletic foot."

MissChateline Fri 31-Oct-25 12:55:24

My friend looking at a chuceiling declared that she didn’t like it as much as the cathedral because there were no “ fiascos” on the ceiling!
Also earthquakes happen when “Teutonic plates move”
Describing a friend as “ a very articulated lady”

MissChateline Fri 31-Oct-25 12:56:18

Church ceiling

Cossy Fri 31-Oct-25 13:18:09

RosieandherMaw

Oh too many!
Just today I have seen somebody who presumably wants to empathise, say emphasise
My late mother (in her defence English was not her first language) never got subtle/supple right.
Often she was closer to the truth than she knew!

Oooops that might have been me! Just a typo though on my part, like all the others o often do!

Cossy Fri 31-Oct-25 13:21:38

Just checked! Yup, it was me! Thanks RosieandherMaw[

saltnshake Fri 31-Oct-25 13:23:32

My friend, who has several children, went to the doctor with a certain problem. She swears the doctor said it was virginitis. Her husband apparently also suffers with something called prostrate cancer.

thisisnotme Fri 31-Oct-25 13:28:24

Very elderly aunt bought a new warped iron table (wrought iron) and regularly dusted her skirping boards (skirting)

Bukkie Fri 31-Oct-25 13:31:25

My friend's young son had a lovely holiday in Super Weston Mare. We still chuckle to this day when Weston-super-Mare is mentioned.

Aveline Fri 31-Oct-25 14:24:45

My mother always confused lesbian and Lebanese with ridiculous results.

JoyBloggs Fri 31-Oct-25 14:25:41

Elderly lady told me she needed to get a new (underarm) DERODENT...

Visions of mice and rats scuttling around her armpits!

Littleannie Fri 31-Oct-25 14:42:20

My daughter in law said she had enrolled her 6 year old son in a class to learn judo and other marital arts.

AGAA4 Fri 31-Oct-25 14:53:46

An old neighbour whispered that she was suffering from painful asteroids.