I do sympathise as, for the past 20 years since my husband had a stroke, gift-buying has been more or less beyond him. But things change as we get older, and when we've been with the same spouse for donkeys' years it's hard to be original. I too have faced the question, "What do you want?" - and, one memorable time, "Buy whatever you'd like and I'll pay for it." I refused both options! We're now at a stage where we've agreed not to buy each other Christmas gifts at all, in order to avoid the very situation you describe. That's hard to accept, as I'd love to continue buying him things that I know he'd like. But there it is. In the grand scheme of things, some stuff is fundamentally important in a marriage, whereas other stuff is really not. The strongest reeds are the ones which bend with the flow....