I am horrified as to how many people on here are telling you to break up your relationship with your OH.
You also say that you have been helping out with your daughters young children, so obviously, have not followed the rules during lockout rigidly. So, it is okay for you to make your own interpretations of these, but not the same for your Partner.
You need to sit down and have a good talk with your OH, tell him your fears, listen to what he has to say - and come to a compromise.
Do not be paranoid - even if you did catch this virus, the mortality rate is low - and at sometime or the other, in the not too distant future, we all need to get back out there.
Most definitely do not move in with your daughter, or even tell him to leave the marital bedroom. Your relationship is (hopefully) going to have a far greater affect on your future life than this virus.