Thanks you all for your responses. There's certainly lots of good points raised, and things for us to think about.
Grandmabatty & GrannyGravy13, we do like the area, and we wouldn't want to move far anyway, as we have family & friends in the area, which we think is important. We can also see ourselves there throughout retirement, as there are good local facilities, doctors, shopping, library, leisure centre and transport links.
Juliet27, the expensive unknown is a concern to us, particularly during retirement with no regular salary coming in, and living off our pension/savings. This was a concern with the property we have just pulled out of, which was beautiful, but old ... We had the necessary surveys, and a structural engineer's survey, which did reveal a couple of issues ...
foxie48, yes, avoiding the dreaded stamp duty would most definitely be a bonus! And, even though the house we were trying to purchase was beautiful, if I'm honest, it still didn't have the kitchen I've always longed for, which I'd be able to have if we refurb!
Casdon, one of the main reasons we decided to look for another house was the fact that we'd had long-term tenants renting, and it no longer felt like the house belonged to us. We certainly couldn't live in it the way it is, but, by completely gutting it, and having everything new, I'm certain that would any longer be a problem. Although I do understand your comment about 'not going back to where you've lived before'.
Callistemon21, we actually only lived in the house for about 2 years, but we were very happy when we were there. The location is on the edge of a town, and very close to the countryside, so, the best of both worlds!
annsixty, We were happy with both the house and the area, although I do totally understand your comments, and I think this is what DH is struggling with...
Pantglas2, yes, the only reason we rented the house was because DH's job moved us overseas, otherwise, we'd probably still be there. We've already spent a lot of money on solicitor's fees, surveyor's fees & a structural engineer's report, which we'd have to pay again if we found another property! And, there's no guarantee that wouldn't fall through too! It's such a costly business, buying houses!
After discussing with our DS & DD, they both seem to think a refurb would be our best option. Now, I just need to convince my DH! But, seriously, it does have to be a joint decision, and I wouldn't want to do anything that we weren't both happy with.