In the case of domestic violence, where it is thought that the injured person may be reluctant to press charges for fear of repercussions, a charge can be brought without the victim requesting it, provided there is thought to be sufficient evidence.
Surely the same should apply to a non-domestic situation where there is strong evidence that a person has been verbally and physically abused? Or does the police's decision not to bring charges arise because they know that, in a high profile case such as this, they will not have the ability to protect the victim from further threats and intimidation?
I suppose, though, that the young man in question just wants to try and get his life (and career) back to some sort of normality, and perhaps the police are reluctant to put him under what would undoubtedly be even more pressure.
It is saddening to me to see such a significant number of the British public rushing to a bully's defence - and yet worthy causes often have difficulty in generating any interest or support.