Ah, sorry, Elegran. I was too lazy to scroll back. However, I stand by what I wrote.
Some of the biggest beneficiaries of converting income to assets are buy-to-let landlords. What they do is use rental income to buy more mortgaged property. When they do their tax return, they claim that all income is used to pay back debt and, therefore, they make no profit. The ONLY tax they pay is CGT. They haven't paid any other tax and there are even ways of avoiding CGT.
They can also renovate property and claim to be living there while the renovations are done and, therefore, pay no CGT on their main home.
They can also set up an offshore management company, which owns the property, although fortunately Osborne has cracked down on this particular wheeze. Until now CGT wasn't payable on UK properties owned by non-doms. Offshore companies can pay their 'directors' a salary, which can be taxed in a number of different ways.
I expect there are other things people can do - I only know some of them from experience (not mine). The fact is that by juggling assets from income to capital, people can and do avoid paying large sums of tax.