I also agree with LovesBach. People should be able to live as they wish, call themselves whatever they wish and be left in peace to do so, so long as they are not making life difficult for others in the process.
That is when I lose patience - when one person's 'living as he wishes' means that other people (ie women) are unable to have privacy and dignity in places where traditionally we could be sure we would be out of the male gaze, and where their presence means that women from some religious groups are excluded.
As long as transwomen understand that they are not women and respect the wishes of those who are - basically leaving us in peace - there should be no reason why we can't all rub along well. I don't know how anyone really believing they are a woman wouldn't understand that self-id has meant that there is a threat from dangerous men piggy-backing on that by claiming to be trans and gaining entry to women's spaces. Of course it is true that the vast majority of transwomen wouldn't do anything of the kind, but if even one woman is raped or killed by an impersonator, or because it is too difficult for people to challenge an imposter, it is one too many.
Before I am accused of excluding transmen, AFAIK there are few, if any, instances of women claiming to 'identify' as men for nefarious purposes, so they don't cause the problems that concern me.