Gransnet forums

Pedants' corner

Where did 'per' come from....

(11 Posts)
Anagram Thu 21-Jun-12 12:40:56

Looked in Wiktionary, which describes 'as per usual' as an adverb, meaning 'as usual'.
(Again, no mention of my Granny. I may have to add her myself!)

nanaej Thu 21-Jun-12 12:32:39

Just looked on Wiki but it did not mention anagram's Granny hmm

Etymology 1
From Latin per (“through, during”), from Proto-Indo-European *per.
[edit]Preposition
per for each
Admission is £10 per person.
to each, in each (used in expressing ratios of units)
miles per gallon
beats per minute
(medicine) via (the), by (the), through (the) (followed by Latin name for an orifice)
Introduce the endoscope per nasum.
The medication is to be administered per os.
in accordance with
I parked my car at the curb per your request.
[edit]Usage notes
The preposition per is typically followed by a singular noun phrase with no determiner.
Take one pill per day. not Take one pill per a day.
It is sometimes followed by plural noun phrases, almost always determined by 100, 1,000, 100,00, etc.
The abortion rate in the U.S. has dropped since 1980 from nearly 30 per 1,000 women of childbearing age, to less than 20.

AlisonMA Thu 21-Jun-12 12:13:34

Maybe it was your Granny who started it Anagram? I think I may have started one recently when I referred to my DH's 'rellies' coming for the day. Now everyone else seems to be using it when referring to relatives.

Anagram Thu 21-Jun-12 11:54:36

Well, if she did, fashion-speak is older than we thought! grin

AlisonMA Thu 21-Jun-12 11:51:49

Ah Anagram Granny may not have seemed fashionable to you but she may that felt she was, just like some of us!

Anagram Thu 21-Jun-12 11:25:02

My granny used to say "as per usual" very often. That was over 50 years ago and she wasn't fashionable at all! confused

effblinder Thu 21-Jun-12 11:21:55

per means according to doesn't it?

As in: "as per my letter of the 25th May"

I've actually heard as per usual so much that it's becoming shortened to "as per".

As in: "He's forgotten to pick his dirty laundry off the floor, as per"

AlisonMA Thu 21-Jun-12 09:52:38

Is it from 'per pro' meaning on behalf of?

Bags Thu 21-Jun-12 09:13:32

Until you find yourself using it and going blush shock blush

Bags Thu 21-Jun-12 09:13:04

Don't know, but I've used it too blush.

I think it's one of those fashion-speak things that one can pick up without noticing.

Annobel Thu 21-Jun-12 09:03:06

In 'as per usual'? I heard it this morning on the radio when a correspondent used it in one breath and in the next said simply 'as usual'. When and why did 'per' come into use?