Gransnet forums

Pedants' corner

"Textspeak" ;

(91 Posts)
gracesmum Sun 04-Nov-12 11:26:50

I have decided to "text" words properly in future - whatever the cost to my thumbs, and as far as I know, the length of text messages is irrelevant to the cost.
Why? An email I received from the car dealership doing my (or indeed my car's) MOT which started "I text you last week...."
OK, here goes - well you have been warned - this is Pedants' Corner!
1) "Text "seems to be a present tense, if a past tense then the present tense is presumably "tex" so "text" is by analogy "texed" - a version of the usual "ed" ending e.g. cooked, listened, etc
2) I am really unhappy about "C U" instead of See you - am I really not worth another 4 letters?
3) I feel the same about "no" for "know", "cofy" for "coffee" and "l8ter" renders me apoplectic.
Examiners are finding similar examples of "textspeak" in exam answers and essays - are these examples of timesaving or do the kids really think that is how words should look?
Before I am reminded that language is a living thing, constantly evolving, is impoverishing it the same as evolution?

annodomini Sun 19-May-13 12:48:36

I can't bring myself to rhyme ate with debt - still use the Scottish pronunciation, though my English Granny kept to her native pronunciation. With predictive texting, I don't bother with text-speak and most of my younger relatives have also abandoned it.

Bags Sun 19-May-13 13:02:02

What rhymes depends on one's accent. There are variations with lots of English sounds. People who say one is right and another wrong are wrong; both (or several) are right. Both 'ate' (as in gate) and 'et' as in fret are correct pronunciations of the same word.

Even the Oxford dictionaries are trying to be descriptive of the language now instead of prescriptive.

I say 'ate'. I think my mother says 'et'. Does is matter? Nope.

Ana Sun 19-May-13 13:16:21

Scone seems to be pronounced either way all over the country.
I had a friend at school who pronounced the oo sound in 'tooth' as it is in 'took'. We all thought she was funny - but I've heard it pronounced that way since!

Eloethan Sun 19-May-13 13:19:16

I've just read the spellchecker poem - very funny.

I do agree with gracesmum - reading texts full of these abbreviations is annoying - and hard work.

Bags Sun 19-May-13 13:19:17

DH pronounces tooth like that too.

There is a Scone Palace in Scotland. That one is pronounced Scoon. There is a Culzean Castle in Scotland which has no z sound in its pronunciation.

Eloethan Sun 19-May-13 13:28:10

Bags Your earlier example of all the right letters but in the wrong order (reminiscent of Eric Morecambe's response to Andre Previn smile) is surely different from textspeak? I'm sure most people were able to read the jumbled words, whereas a lot of people have difficulties with textspeak.

Bags Sun 19-May-13 13:33:29

Are the difficulties really all that bad? I mean, couldn't they be cured with a bit of looking up on Google or something?

Again, I'm just wondering. I don't actually get many text messages full of text speak but if I did, I'd just learn how to read it so that it wouldn't 'cause difficulties'.

Alternatively, if I really couldn't manage to learn, I'd ask who ever was sending the texts to spell things out for me. If it was a friend or family member they would. If it wasn't a friend or family member, I wouldn't want their texts anyhow!

Bags Sun 19-May-13 13:33:52

So I'd delete them without reading them.

End of problem.

soop Sun 19-May-13 13:42:47

grin

annodomini Sun 19-May-13 14:34:31

Is there something wrong with me? I am still trying to work out the phonetic difference between tooth and took. Or is it because of my Scots accent?

Bags Sun 19-May-13 16:59:05

The oo in my tooth is the same as the oo in scoosh. Both are different, as I say them, from the oo in took, which is shorter.

DH is Welsh, so not (just) your Scottish accent.

gracesmum Sun 19-May-13 18:32:57

Book as in buk? I know about Cullayne Castle and Scoon Palace though also Kirkoobrey, Kirkoddy and Penny Cook. grin

Eloethan Sun 19-May-13 19:05:47

gracesmum I know I'm digressing a bit (a lot) but your comment about pronunciation reminded me of an article I read some time ago - re pronunciation of the word "tooth" - that amused me.

www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/apr/09/tim-dowling-new-dentist

Ana Sun 19-May-13 19:10:52

Exactly!

annodomini Sun 19-May-13 19:28:20

grin