wilma, with the mum the same age as me, so you could technically be my daughter !! You young thing. Not that I'm old or anything. Genuinely. It's all in the mind.
I grew up with railway station and train station really irks. Spose that's a bit of an age giveaway, but I hate to hear it, whilst at the same time admitting it's more correct. Trains, not the railway, are "stationed" at a station. But I will go on using the original wording just as I can't say driver's licence which seems to have replaced driving licence. I think a lot of the gripes on that list, Wilma, are about transatlantic imports but sometimes they do have their origins in old English, and it is we who have changed things. I think I said somewhere else that I say " for free" as I quite like it, and occasionally use other phrases or words from the London area just because they appeal! I'm a bit selective about when I use them though !