*Twice* bloody twice, she said "the proof is in the pudding". The phrase, as evry fule nos, (sic) is "The proof of the pudding is in the eating"! Why do so many people get this wrong?