Gransnet forums

Pedants' corner

Pronounciation on TV

(72 Posts)
Jillybird Sun 04-Oct-20 15:23:34

Message withdrawn at poster's request.

MiniMoon Sat 01-May-21 15:21:01

Isn't it jewellery? I've always pronounced it as jewlLEry. Of course I may well be wrong.
My Dad always said redchester for register. It always grated on me, but he was my Dad so I never corrected him.

welbeck Sat 01-May-21 14:06:32

murder is a judicial term.
homicide covers any culpable killing of a person, so it would include eg manslaughter.
whether a homicide is ajudged to be a murder or manslaughter is for the court to decide.

NotSpaghetti Sat 01-May-21 14:01:07

REEsearch is annoying.

Witzend Sat 01-May-21 13:15:06

I notice a lot of ‘shtreet’, ‘shtroke’, ‘shtrong’, lately. These things seem to spread (shpread) like a pandemic nowadays.

One that’s not at all new but still irritates me, is CONtribute, instead of conTRIBute.

Oh, and on the shipping forecast, which I often listen to before nodding off, Cape Wrath pronounced to rhyme with math, instead of moth.
IIRC it’s even spelt somewhere in the bible as ‘wroth’ and ‘wrathful’ would sound all wrong pronounced that way - hardly a word in very common usage though.

I’m old fashioned enough to expect Beeb presenters, at least on R4, to talk proper!

Kim19 Sat 01-May-21 13:11:12

I'm another one on the 'Febury' bandwagon. Absolutely makes me cringe every time. Ugh!

grannylyn65 Sat 01-May-21 13:10:47

Is anybody else sitting muttering to themselves !
Isn’t ‘muttering ‘ a glorious word?

Lin52 Sat 01-May-21 13:02:56

Expresso instead of Espresso, innit, instead of isn’t it, wiv it, instead of with it, ouse, instead of house, homicide instead of murder ( do we have to take on Americanisms), just a few that get me going, not really, just observations with the poor use of English. I wonder if they mess about with French or German in this way??

PinkCakes Wed 07-Oct-20 19:50:49

burgulry instead of burglary

on a tv advert (Vax?)- Platnum instead of Platinum

srn63 Wed 07-Oct-20 18:53:41

"Jewlery" instead of "jewellry", it drives me crazy.

welbeck Wed 07-Oct-20 17:59:52

last night on LBC radio at i think 10pm news bulletin, the youngish sounding woman newsreader said a word that i did not recognise, and assumed it was some technical term.
the report was about the CofE, and inquiry into how it mishandled reports of abuse.
the word which i had not grasped was, clur-ghee.
it was clergy, pronounced with a hard g.

MamaCaz Wed 07-Oct-20 17:46:03

Exactly the same here, Maggiemaybe - I too was blissfully unaware of it until my OH pointed it out, and rather wish that I still was! grin

Maggiemaybe Wed 07-Oct-20 15:58:26

Plenty of other words where people say 'sht' instead of 'st' irritate me though, such as 'shtreet' instead of 'street'.

With you all the way, MamaCaz. I’m fed up now of hearing on the news about our shtudents. The annoying thing for me is that I didn’t even notice it until DH kept pointing it out.

Lexisgranny Wed 07-Oct-20 15:42:18

LadyH. Google Angela Rippon and guerrilla, it was much spoken about at the time.

grandtanteJE65 Wed 07-Oct-20 12:11:57

I was taught and still say, I think, negosheation and negosheate, but negoseeation seems to be the new way of saying the word.

Surely, negoteaation would be more sensible?

Jillybird Mon 05-Oct-20 15:17:36

Message withdrawn at poster's request.

Teetime Mon 05-Oct-20 15:17:05

FINance instead of finance

Disorentate instead of disorientate

ConTROVersy instead of controversy

ComUUnual instead of communal

Jillybird Mon 05-Oct-20 15:07:19

Message withdrawn at poster's request.

Grandmafrench Sun 04-Oct-20 22:00:25

Me too, JackyB - Feb ew ary, instead of FebRUary. I feel the same about Sec a tree when it should be Sec ruh tree.

And how many times do tv reporters refer to the 'Pleece" instead of Police ?

sodapop Sun 04-Oct-20 21:18:54

My pet hate is 'tumeric' no its tuRmeric.

LadyHonoriaDedlock Sun 04-Oct-20 21:12:39

Lexisgranny, I'm not sure about Angela Rippon. It was Jan Leeming that Pamela Stephenson used to parody doing that in Not the Nine 'o Clock News all those years ago. But in any case 'guerrilla' is a Spanish words and all Jan Leeming did was pronounce it the Spanish way. All the better to distinguish it from Gerald the Gorilla (who bloody does eat daffodils).

grumppa Sun 04-Oct-20 21:04:15

JackyB, you are not alone.

annodomini Sun 04-Oct-20 20:56:31

"Febuerry" raises my hackles every time. Unfortunately that's almost every time anyone on the media refers to that month. Is the consonant cluster 'br' really so very difficult to master?

JackyB Sun 04-Oct-20 20:09:15

I have just muttered 'negotiation' to myself a few times and I think I tend more towards the 's' in the middle rather than the 'sh'. The latter sounds as if I'm drunk.

My bugbear is when people say CONtribute and DIStribute. It sounds so odd, but more and more people are doing it. But I've said that before here and I seem to be alone in my sadness.

Lexisgranny Sun 04-Oct-20 19:57:09

This reminds me of the way Angela Rippon used to pronounce guerrilla!

biba70 Sun 04-Oct-20 19:50:32

BTW how does one spell pro.....iation. I would not say anything normally, but then ...