Gransnet forums

Pedants' corner

Clothing names

(82 Posts)
grannyrebel7 Sat 06-Mar-21 08:31:40

I wish people would stop saying arms instead of sleeves! Drives me mad. Another thing that annoys me, my DIL calls every piece of clothing worn on the top half of the body a jumper. To me a jumper is something made of wool. Therefore, a top which is not made of wool doesn't qualify. Rant over smile

grandmajet Sat 06-Mar-21 14:07:47

Pedal pushers were shortish trousers that narrowed towards the bottom, maybe they are so called because they are handy for cycling. No need for cycle clips.

eazybee Sat 06-Mar-21 12:52:45

When I was eleven I had a windcheater, think that is how you spell it, which is probably the same as windjammer, waterproof, elasticated at the waist and zipped up the front, nowadays an anorak.
Jerkin to me is sleeveless, like a body-warmer or gilet. Vests morphed into tank tops.
My father annoyed me when he referred to frocks, as in, why do you need another one or isn't that frock too short?
Anybody not Scottish wear trews?
Never sure what pedal-pushers were.

Amberone Sat 06-Mar-21 12:45:35

I once told a teenage niece that I liked her very smart trouser suit. She looked a bit bemused then told me "I don't wear trousers. These are from my new pant suit - the jacket is hanging on the chair. Only Grandad wears trousers."

Visgir1 Sat 06-Mar-21 12:27:06

Frocks all the way, in my area.
"slacks"? Good grief!!

BTW Windjammer that's something I have never come across before.

Lexisgranny Sat 06-Mar-21 11:56:28

Grandmajet I remember it as fitted into the waist, on a wide-ish elastic, with a zip, and sleeves that fastened with a wristband and a button.

Meryl Streep you are right! I think I was mixing it up with the clothes the Famous Five used to wear while drinking lashings of ginger pop. At least I got the Channel Isles connection.

Baggs Sat 06-Mar-21 11:42:32

Re hanging clothes after the wash, my mum's rule was: tops by their bottoms and bottoms by their tops.

lovebeigecardigans1955 Sat 06-Mar-21 11:41:08

I've noticed that vests are sometimes just called tops now perhaps to avoid them sounding too old fashioned. Well, I love to tuck a vest inside my pants.

MerylStreep Sat 06-Mar-21 11:40:23

Lexisgranny
The type your referring to is a Guernsey. I have 2. One navy and one Tan.

grandmajet Sat 06-Mar-21 11:34:29

Tops and bottoms?

winterwhite Sat 06-Mar-21 11:27:32

I thought everything was called a top now to save time.. Maybe pants is going the same way, to avoid the thought going into distinguishing between knickers and trousers. ?

grandmajet Sat 06-Mar-21 11:27:12

You’re right, Lexisgranny, words do that, don’t they. Is a jerkin another name for a windjammer, or an anorak?

Lexisgranny Sat 06-Mar-21 11:24:34

Strange the connotations that arise from hearing various words. Jersey, conjures up a navy blue heavy knit with a crew neck, connected with boats. Frock, a pretty affair worn by a small slim young girl (not me, I was too tall!). Jumper, the garment you were urged to take with you in case ‘the weather turned’. Britches, the word my Grandad always used for riding gear. Pants are things that men wore, hated the word ‘panties’ always wore knickers. My mother always wore french knickers, which for some reason as a teenager I found faintly embarrassing!! Windjammers were a must, but my all time favourite was my other grandfather’s spats, which, even better I was told was short for spatterdashes!

grandmajet Sat 06-Mar-21 11:21:37

As in, don’t wear your pant over your jean?

grandmajet Sat 06-Mar-21 11:20:38

Does Trinny refer to a pant, do you think?

BigBertha1 Sat 06-Mar-21 11:19:08

I say frock too.

grandmajet Sat 06-Mar-21 11:14:17

Oh yes, BigBertha, she also refers to a ‘jean’!

grandMattie Sat 06-Mar-21 11:10:32

I remember suggesting to my DGD that she should wear her best frock for some occasion. She repeated “frock” with horror but had not a clue to the meaning.

BigBertha1 Sat 06-Mar-21 11:09:28

By the way is a sweater a jumper or someone who sweats?

BigBertha1 Sat 06-Mar-21 11:08:42

What I find silly in the clothing world is the people who call things by their singular form e.g. a shoe, a trouser. Trinny started it I'm sure.

grandmajet Sat 06-Mar-21 11:03:44

Where does a sweater fit in to all this? And a jersey?

Missfoodlove Sat 06-Mar-21 10:01:39

Breeks are what shooters wear.
When I called a country clothing shop to ask if they sold them, they had never heard of them!

Trisha57 Sat 06-Mar-21 09:58:52

Anyone here ever worn a frock?!

Alexa Sat 06-Mar-21 09:53:23

Baggs, yes but some AS four letter words in the company of other purists only

Baggs Sat 06-Mar-21 09:48:14

alexa, yes! When I'm writing and there's a choice of words I often check (often one can guess) to see which is from Old English rather than of Latin/French derivation and I use the OE one.

Alexa Sat 06-Mar-21 09:44:07

Baggs, re breeks, let's try to keep alive the old languages!