Germanshepherdsmum
I confess to starting sentences with ‘and’ and ‘but’ when writing nowadays, contrary to what I was taught - I also find myself splitting an infinitive and not caring. However, correct spelling is a must.
IIRC there are plenty of sentences starting with ‘and’ in the King James Bible.
I don’t know about the relatively banal-sounding modernised Bible - I dare say they’ve corrected all those.
As for split infinitives, I read ages ago that the ‘rule’ was laid down by 18thC grammarians who sought to regularise the English language. Their reasoning apparently was that because you can’t split an infinitive in ‘perfect language’ Latin, you should therefore not do so in English.
So I’ve blithely ignored that daft rule ever since.



