I have one grown up offspring (son 30) who I brought up on my own, with the help of my parents, to whom he was very close. After university son went abroad for 5 years, 3 different countries, including China. He returned to UK 2 years ago with wife and baby on the way. Whilst abroad he and wife came to UK each summer for 6 weeks, and we visited them wherever they were too. We always got on really well, enjoyed out holidays with them and there stays with us in the UK. However, things have gone completely pear shaped since they came to live here. They had to live with us to start with (no jobs, baby on the way) - we didn't mind, and things were bearable (DIL a bit tricky, but understandable under the circumstances). When baby born we offered them out holiday cottage, as it was winter, which is attached to our house. They continued to come to us every evening for supper, despite having completely self contained accommodation. Eventually son got job and they bought house nearby (7 mins by car). Early this year son told me to stop offering to help because in DIL's culture offering help is offensive. I found this really hurtful and it has bothered me ever since. I asked DIL to explain this cultural issue to me so I could understand, and she said it didn't exist (no surprise there, all culture help each other). This has left me very unsure how to behave towards them. Thankfully grand daughter is always pleased to see me and affectionate. My son however clearly finds me a bit of a nuisance, he's off hand, makes little effort when holding a conversation and generally looks bored by my presence.
They have had DIL's mother staying with them in a tiny house since June, and she's not returning til September. My son can't converse with MIL because she doesn't speak English, so it is his perfect excuse not to get involved with her.
The question - should I ask him why he made up the rubbish about offering help being offensive, or should I leave well alone? After months of putting up with his off hand behaviour, my conclusion is I don't like my own son very much, and I don't like me for admitting it. I'm worried about becoming estranged from them and losing touch with grand daughter - and on top of everything another baby is now on its way. It's a mess and I feel a mess.
Soops place of refuge and friends


. Isn't he 30? 
