Just calling in to see how you're feeling Ruby and reading through from my last post and I feel a shift from you regarding you separating.
If you can't envisage life without him and you are both still in love then there is a lot of hope for your marriage.
Tell me if I'm wrong but because of what's happened, do you feel silly and self conscious being flirty/sexy with him now and that is the "sticking point" with repairing your relationship?
Only asking as my Best Friend went through this years ago and when I finally got her to tell me what was holding her back, even though they still loved each other, this is what she told me.
She was so distraught by this time, that she was staying with me so that she could "get herself together" and told him to leave her alone.
Anyway, after two weeks or so, he arrives at my door, clearly distressed and i told him she didnt want to see him but I would sit in his car and speak to him.
I didn't tell him what my friend had confided, obviously, but I said that if he wanted her back, I suggested he "court" her again like he did when they first met. I ran in and spoke to her to see if she agreed and the "first date" was set for the following night.
He arrived, very smart and courteous and was invited into the hallway where when she descended the stairs he presented her with bouquet of flowers and a tiny box of chocolates and off they went for a meal.
The next night, the cinema and so on. and they dated for, if my memory serves, five night.
Fifth night, she never came "home".
They were together for the next 40 odd years, happily and he treated her like the "Princess" she was for the rest of her life.
I remained "best friends" to them both until they both passed away and the "week of dating" was never mentioned again.
(and now I am in tears remembering my best friend).
So, do you think something along these lines might help with you?