I worked for the Royal Navy Social Work department for 10 years based at Faslane. One of my nephews served in the RN and was seconded to the US Navy. I find it hard to believe that the US Navy is not facilitating the move for your son's wife and children as what you are describing is clearly a welfare matter and certainly something that the RN department I worked in would assist with. However there is a fear amongst some serving personnel that approaching the Social Work/Welfare Service may negatively affect their career. This was NEVER the case in my experience and family separation is likely to cause significant distress all round. I know the Australian Navy has a comprehensive welfare service too.
Care home workers poor English
Really crude birthday etc cards showing beside Gransnet.