I have never seen the three dots and the only time I see customise is at the top of the list of threads.
Touching the screen SHOULD show the bookmark label but that feature has become a bit iffy lately. I thought it was my old iPad but the new one is the same .
Retiring and living frugally in money from downsizing after years of stress



