All my children read the Pullman HDM trilogy and the discussions around them in our house were wide and varied. The links with Paradise Lost and Blake were not “lost” on us and led to one of our daughters seeking out Milton (we are already Blake “fans”).
I don’t think we really read them as total fantasy in our house. Maybe they are, but they strike me as on the edge of fantasy, where worlds collide. There is a distinct blurring of lines, but in my mind, so much is possible that I feel they are real!
Unlike the Potter books (which I confess I found tedious and not well written), Pullman writes with a depth and richness rarely found in novels suitable for children. He does not patronise them as HP does, with limited vocabulary, instead he encourages the reader to grow by choosing his words so carefully that they have enough to conjure a world in their own imagination even if some words are more difficult than others.
For those of us brought up as Christians I think the religious and theological parallels are impossible to ignore as they challenge and question, but I’d expect the first trilogy to read well irrespective of religion, as they can be taken simply at face value.
We found, and it’s safe to say all seven of us loved these books and returned to them, they satisfied the thirst for adventure by total immersion, and they remain today amongst our favourite novels.
So please don’t dismiss His Dark Materials based on other media. They are so wonderfully crafted that they are a joy to read.
PS - have seen the trailer but not the TV drama. I was SO put off by the trailer that I couldn’t watch it. Today I had a message from one of my daughters. She hadn’t watched it either, because of the trailer.