varian
I was watching The West Wing recently. They had an absurd character Lord someone who was supposed to be the British ambassador and told the President that he enjoyed a glass of Islay malt which he pronounced Iss- lay!
That absolutely stuck in my craw too!
It was “Lord John Marbury” and they got the title wrong too as he is described as also Earl of Croy.
Lord “John Marbury” would be the younger son of a duke or marquess.
Lord Marbury would be /marquess/earl/viscount/baron of Marbury.
The Earl of Croy would be known as Lord Croy.
The actor (dead now) was actually Welsh, Roger Rees,classically trained (poss RSC) so should have known beter ???