Ilovecheese
I think BP is worried that there will be additional costs to businesses if they have to provide extra facilities. That would seem more important to her than privacy for women.
They've already hammered businesses thus far, I can't imagine they'd lose sleep over adding additional costs on this issue. No! it just smacks of obfuscation.
Why is it that the onus is forever on women to share their facilities whilst men on the other hand have to make no such allowances, for men who wish to present as women. Surely part of their personal spaces could be designated for transwomen, after all under the dresses, anatomically they're the same. It's not as if the very quiet transmen demographic appear to have impacted on them in quite the same way as the more vociferous and overt transwomen almost in an aggressive male like fashion Something to ponder on 