Haven't read Times article,s one needs a subscription but it's a reprint of an old one anyway.
Whether or not a tradition is carried on, often depends on why was it started and by whom?
Cultural traditions, started and continued for generations by dead people still encourage us to dance round the Maypole, go to church/temple or shul; serve special foods at Christmas - and so on.
Usually these cause no harm (let's not get into a religious scuffle here) and are, in fact, often pleasant for participants.
They celebrate something.
When a 'tradition' is begun by one sector of humanity with the specific intention of benefiting them, whilst hurting and repressing another, then the sooner those on whom it is visited are supported to reject it, the better.
Female Genital Mutilation comes into that category.
The problem is, if a tradition goes hand in hand with fear (and we all know there are many) it's much harder to fight it. One faces societal and family rejection, ostracisation, physical harm and sometimes death.
How do you fight all that?
In my experience, it's sometimes by moving out of your own culture into another where the mores are quite different and your thinking becomes freed of the programming that has held you and yours captive.
So if a tradition does harm, it needs rethinking.
If not - go for it, pass it on, enjoy!