Sounds to me, as if he is at the end of his tether. His whole life has been turned upside down, his wife has given up her job because he earns enough to support her. and then she spends most of her time with her DD and children. Did he have any say in this? It does not sound like it
I would be angry, upset and acting unreasonably if my spouse acted like this lady and just expected me to fall in with their demands that my child and grandchildren come before everything else, including me. I presume he is in a job he hates, because when they moved to AZ, with his wife not working, he had to take any job he could get and quickly and one he would enjoy was not available.