The origins of the terms "male" and "female" and "man" and "woman" are interesting but confusing. I had to read this twice before it became clear. Italic text in brackets is my comments - this is a reversal of the usual convention, but it makes it easier to see what is the original quote (plain text) and what is my contribution (brackets and italics).
"Female has its origin in Latin and comes from the Latin word “femella”, or “femina”, which of course means “woman”. Male, on the other hand, come from Old French “masle”, or as we know it in modern French “mâle”, that itself comes from the Latin word “masculus”, both of which mean “male human”. Over time “masle” became Male and, around 14th century, after a long use side by side with Male, “femella” morphed into Female, bringing both words in line with the modern usage. There is no prefix Fe in the word Female, Female stands on its own, and only after centuries of misspelling did the words Female and Male acquire their similarities."
"Man is derived from Old English “mann”, or the earlier Proto-Indo-European word “mon” ( Hoots. mon! )
In Old English the word for Man (male) was “wer” or “wǣpmann”, but it disappeared around 13th century and the word “man” took over, although it still could be used in gender neutral sense and did so all the way to the twentieth century." ( "Man cannot live by bread alone" includes woman)
"Old English word for woman was “wif” or “wīfmann”. “Wif” obviously turned into modern “wife” and “wīfmann” became the modern word “woman” "
(In Scotland a woman is still a "wife" or the diminutive "wee wifie" if she is unmarried. Scots is nearer to Old English than present-day English is. It isn't ignorant mispronunciation of the Queen's English, but a survival of the language of the past)
(A woman is not a "man with a womb" - she is a person ,ie , the term "man" used in a genderless way, who is female ,derived from femme, and a man is a person, ie, the term "man" used in a genderless way, who is male, derived from masculus.)
(So a male man is not a female woman.)
medium.com/interesting-histories/interesting-histories-female-male-woman-man-fd8f436a554c