Gransnet forums

Chat

For Scots Grans (not political!)

(193 Posts)
Aveline Thu 15-Jun-23 12:31:41

I saw these Scottish emojis on Facebook. I thought they were very accurate.

grannyqueenie Sun 18-Jun-23 20:25:02

“Sook” also describing someone as a “sook” would mean they were trying to ingratiate themselves or “suck up” to another person, as in a child being a a bit of a goody goody!

Katek Sun 18-Jun-23 20:38:07

Siver is a street drain as is a stank, corrie jookit is left handed, collybuckie is a piggy back and a forpit is a measurement of weight - 1/4 of a stone.

Blondiescot Sun 18-Jun-23 20:39:59

grannyqueenie

“Sook” also describing someone as a “sook” would mean they were trying to ingratiate themselves or “suck up” to another person, as in a child being a a bit of a goody goody!

Yes indeed - I often call our black Lab 'a big sook' when he's putting on his big puppy dog eyes and trying to persuade you to part with some of whatever it is you're eating at the time.

Katek Sun 18-Jun-23 20:40:26

Sorry - forgot to say that was for Charliegirl5

Purplepoppies Sun 18-Jun-23 20:40:29

I describe my GS as puggled when he's milk drunk (iyswim)
I live in Scotland, not born here though.
It took me ages to work out why all these people were going out for their messages 🤣
I understand most local slang, my DD and now DGD (another generation another lot of words/new meanings to learn) are useful with this.
Dialect is a wonderful thing.

Marydoll Sun 18-Jun-23 20:49:28

When we talked about someone being puggled, we meant they were drunk, but not as drunk as being blootered.

This has been such an enjoyable thread for me, as someone who is fascinated by language and its development.

What about stramash ?

Aveline Sun 18-Jun-23 21:13:48

Puggled just means tired out.
Puggies are something else of course: fruit machines. Someone can be, 'As fu' as a puggy'. ie drunk!

Floradora9 Sun 18-Jun-23 22:00:51

Marydoll

I have remembered another word, hoachin'.
I can't remember what I did yesterday, but these words are flooding back.
My mother used to talk about the midden, rather than the dustbin.
Midden was also used to describe a woman, who didn't keep her self nor her house clean.

There is a tune called " The Hen's March to the Midden " A bagpipe tune I think .

Floradora9 Sun 18-Jun-23 22:03:12

Does anyone rember this one . If my aunts were describing someone who was the boss they would say ( no idea of spelling ) " He is the heid pallydakus " They also described a cupboard as a press .

Katek Sun 18-Jun-23 22:31:06

Ah yes ........ the lobby press!

Charleygirl5 Sun 18-Jun-23 22:37:51

Floradora9 I had totally forgotten about a press but I have never heard of the other.

Is being half cut a Scottish or English expression? Meaning half drunk.

Ben to me meant next.

Baffies were slippers

Nell8 Sun 18-Jun-23 22:45:56

... and scaffies were binmen! (From scavengers, I think).

Marydoll Sun 18-Jun-23 23:08:16

Aveline

Puggled just means tired out.
Puggies are something else of course: fruit machines. Someone can be, 'As fu' as a puggy'. ie drunk!

It definitely means drunk in the west. Tbats the beauty of language, all the nuances and variations.

Marydoll Sun 18-Jun-23 23:11:51

Have we had stoating, meaning rock hard?

Borrheid55 Sun 18-Jun-23 23:18:43

I told my physio today I was wabbit after the exercises! He’s Asian so new to him.

Marydoll Sun 18-Jun-23 23:22:12

Borrheid it's a sair fecht, isn't it?
I hope the exercises are helping. x

Blondiescot Mon 19-Jun-23 07:39:59

I quite often see estate agents around here referring to properties having an 'Edinburgh press'. And I use sair fecht all the time.

Marydoll Mon 19-Jun-23 08:06:05

It goes me the boak was another expression from my childhood.

All these words keep coming back to me, but I can't remember where I put my car keys!

Aveline Mon 19-Jun-23 08:10:17

Ah was it the dry boak? The wet boak is something else! These medical terms!
I confused my DGS by saying I was dressed like a tattiebogle. Actually, I usually am.

Marydoll Mon 19-Jun-23 08:27:47

I'm afraid I must disagree with you Aveline, I find the dry boak is much worse! 🤒

Aveline Mon 19-Jun-23 08:58:18

I never said one was worse than the other. Nobody want 'the boak'!

Marydoll Mon 19-Jun-23 09:13:14

As someone who has to put up with frequent nausea, I know which one I prefer. 😉 It leaves me scunnered, wabbit, exceptionally crabbit and beeling that I have no control over it.

There's another one, beeling/ bealing?

aggie Mon 19-Jun-23 09:44:49

My patent used to say the rain was Stoating aff the pad

Mollygo Mon 19-Jun-23 09:49:07

I’m not Scottish, except by ancestry, but words like stramash and wabbit were part of my childhood.

paddyann54 Mon 19-Jun-23 09:53:11

"*PURPLEPOPPIES*Its not slang ,its old Scots .