An Elizabethan recipe
A pint of thick cream
4 or 5 egg yolks
A handful of flour
2 or 3 spoonfuls of ale
This is seasoned with “a good handful of sugar, a spoonful of cinnamon, and a touch of ginger”.
The batter is set aside while the cook takes a knob of butter “as big as your thumb” in a frying pan and heats it until it is “molten brown”. Now tip the fat out and ladle the batter into the tilted pan as thinly as possible over a low heat. Flip when one side is “baked” and cook the other until the pancake is as dry (crispy) as possible, but not burned.
A 17th Century recipe
Take nine eggs, yolks and whites, beat them very well, then take half a pint of sack [Spanish wine], a pint of ale, some ale yest. Put these to the eggs and beat them all together, put in some spice and salt, and fine flower. Then shred in your apples and let them be well tempered, and fry them with beef-suet, or half beef and half higs-suet dried out of the leaf.
Elizabeth Hammond’s Modern Domestic Cookery (1819) includes this pancake recipe: “Take eggs, flour and milk, with which make a light batter. Add nutmeg, ginger and salt, fry them in plenty of hot lard. Serve with lemon juice and powdered loaf sugar.”
Taken from The Conversation