Witzend
Sorry, Alegrias1, but I don’t quite understand your reasoning.
If being vaccinated greatly reduces your chances of being seriously ill, or ill enough to need hospital treatment, that factor is surely going to show in the relative numbers of vaxxed/unvaxxed in hospital?
And out of interest, who says that people won’t understand the figures?
The only people I know locally who’ve been seriously ill with COVID since vaccination has been available, are 3 x 60 something male siblings, who ended up in hospital for 2-3 weeks each. All were completely unvaccinated because they ‘weren’t sure’.
Having all come out of hospital extremely weak, they are certainly ‘sure’ now.
Suppose that we were all vaxxed, or 99% of us. In that case there would still be people getting ill from Covid and so the vast majority of people in hospital would be vaxxed.
The people who end up in hospital because of Covid may have all kinds of underlying conditions, or none at all. At the moment a large proportion of the people who are boosted will be older, or will be vulnerable. So if we compare with people who are younger, with fewer co-morbidities, their chances of going to hospital could well be higher than the unvaccinated.
So in summary, the more people who are vaccinated, relatively more people in hospital will be vaccinated than not.
Now when the BBC can't even effectively explain why the number of deaths in a day looks higher than it really is, what chance is there of them explaining why it is that most people in hospital will have been vaccinated? The anti-vaxxers would have a field day.

not that we noticed much as kids as we were too busy playing. Everything involved getting dirty outside, mud for pretend pies, our hands worked overtime, never washed while playing except when we came in for tea.