I'm sure someone German can help JackyB?? here, but if you break Schade and Freude you do get shame and joy, a bit like an oxymoron. The shame bit means almost damage and suffering and you get it a lot in German literature, all very dark.
But I agree with Peasblossom that in this context it means that something comes back to bite you on the bum!
Strictly 2026- Remembering Sparklefizz.
Has anyone supported an AC to establish contact with their child?



