Are you on reasonable terms with your DiL? Would she be amenable to you writing to your grandson and sending him little things?
We keep in touch with our granddaughter - intermittently because she doesn't always reply - online using an app designed for children. It allows messaging, speaking and video calls. Obviously this depends on the age of your GS.
Other than that then, as others have said, hopefully your son will give you a chance to spend time with him, or at least speak to him on the phone. That's what ours does.