One of my brothers used to say "Up down" when he wanted someone to pick him up and carry him.
My kid has had a couple of unusual word incidents. One time she asked me if it was okay if she brought a Wuzzkin over. I asked what in the heck was a Wuzzkin. Turned out she meant Webkinz (stuffed animals that come with a code you can use on a web site so you can get a "virtual pet" that resembles your physical stuffed animal). Hubby said that when she was little if you asked her to get into her stroller she'd have no idea what you meant, but if you said to get into her pushchair she'd do it happily. (We don't use the term "pushchair" in Canada. It's a stroller. A traditional pram would be a baby carriage or a baby buggy.)
One time on Mumsnet we were having a discussion about this. One mum said her kid answered the door and said to someone (I think it might have been a police officer) "Daddy's dead in bed and Mum's in the kitchen cutting off heads with a sharp knife". NOT what you want a stranger to hear! (Turned out Daddy was "dead to the world", i.e. sleeping, and Mum was cleaning fish in the kitchen; she'd bought them whole so had to cut off the heads and debone them).
Gransnet forums
Grandparenting
Join the conversation
Registering is free, easy, and means you can join the discussion, watch threads and lots more.
Register now »Already registered? Log in with:
Gransnet »