I am a bit aghast at the biased reporting I have found on the "no hiding place" issue.
Perhaps all the media which included the Guardian[and going by on here, I therefore thought what I was discovering was fine, because the Guardian, which is loved by many posters on here], didnt have the full words? Though I find that hard to believe.
How can ordinary people find the real words[which as you say, are also reported quite variedly, so who knows the absolute precise words], when so many media outlets and commentators reported that quite easy journalism, so badly and inaccurately?
Also, as you say, even the "no hiding place on whipping" words vary slightly too.
I am really unimpressed.
Today, for my own sake, I will see which media outlets appear to have the best reporting on this.