The emergency Brexit powers for lorries has been made permanent as the government expects further and more serious disruption.