My boss's son uses "yeah" in emails, I struggle to understand why??!! Even I can see that "yes" is fewer letters, so what on earth is it all about?[confused]