Gransnet forums

Pedants' corner

Looking for a longmore?

(86 Posts)
MissInterpreted Thu 27-Jun-24 15:36:58

Well, I know we've had threads on here before about mis-spelled words and bad grammar, etc - but I've just come across a real cracker today. On our local residents' group on Facebook, a woman was asking if anyone had a Longmore she could borrow. I was baffled as to what a Longmore was, until she replied to another comment that she wanted to cut her grass! grin

Allsorts Thu 27-Jun-24 15:40:25

😂

sodapop Thu 27-Jun-24 16:15:03

Best one for a long time MissInterpreted grin

Grannybags Thu 27-Jun-24 16:55:34

Ha ha! 😂

Mamardoit Thu 27-Jun-24 17:08:21

Very difficult to get lawnmower out of that. Maybe English is not her first language.

MissInterpreted Thu 27-Jun-24 17:24:06

Mamardoit

Very difficult to get lawnmower out of that. Maybe English is not her first language.

Oh it definitely is!

AGAA4 Thu 27-Jun-24 17:37:29

So she mows her long?

crazyH Thu 27-Jun-24 17:41:42

Oh Misinterpreted - I’m still laughing. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

MissInterpreted Thu 27-Jun-24 17:42:57

AGAA4

So she mows her long?

Well, she said she'd only need to borrow it for a few hours, so maybe it was a shortmore she needed? gringringrin

kircubbin2000 Thu 27-Jun-24 17:45:36

Lots of people pronounce it that way.Say it quickly and you will see.
A non reader obviously.

AGAA4 Thu 27-Jun-24 18:03:47

MissInterpreted 😂

JamesandJon33 Thu 27-Jun-24 18:09:32

DH just had an online ‘chat’ with a utility company. The operator asked him to ‘ bare with her’. When he asked how much he was expected to bare, she had no idea what he ment.

Aveline Thu 27-Jun-24 18:18:34

Saw this and thought of some posts I've read. Pedantic? Moi?

LucyAnna2 Thu 27-Jun-24 18:22:28

JamesandJon33

DH just had an online ‘chat’ with a utility company. The operator asked him to ‘ bare with her’. When he asked how much he was expected to bare, she had no idea what he ment.

The trouble with being amused by others’ spelling mistakes is that you have to be extra careful not to make any yourself….
(*meant*)

That’s light hearted, by the way. I don’t care about spellings and I certainly wouldn’t want to mock anyone’s attempts at language.

Baggs Thu 27-Jun-24 18:24:54

Mamardoit

Very difficult to get lawnmower out of that. Maybe English is not her first language.

My first thought too, marmadoit.

Germanshepherdsmum Thu 27-Jun-24 18:26:35

I’ve tried, but can’t imagine a dialect in which ‘lawnmower’ becomes ‘longmore’.

Charleygirl5 Thu 27-Jun-24 18:27:02

I look at my local Freecycle daily and today there was a Chester draw for free. Was it football Chester was playing?

Baggs Thu 27-Jun-24 18:33:16

Dialects of English are still English. I was thinking of a language utterly different from English, say an African one or an East Asian one.

MissInterpreted Thu 27-Jun-24 18:35:46

Baggs

Mamardoit

Very difficult to get lawnmower out of that. Maybe English is not her first language.

My first thought too, marmadoit.

No, not the case here. My daughter knows the woman and she is local, they went to the same school.

Germanshepherdsmum Thu 27-Jun-24 18:37:46

Oh dear …

dogsmother Thu 27-Jun-24 18:41:43

Oh dear.

kircubbin2000 Thu 27-Jun-24 19:04:44

Germanshepherdsmum

I’ve tried, but can’t imagine a dialect in which ‘lawnmower’ becomes ‘longmore’.

Try Belfast.

Baggs Thu 27-Jun-24 19:12:48

Ah, I see. Thanks, missinterpreted.

Callistemon213 Thu 27-Jun-24 19:47:18

I've seen some appalling grammatical errors and spelling mistakes on our local FB page and wondered how these younger people managed to get through the local school system (I do recognise some names so know where they went). The English Department was good when my DC were there.

Any spelling mistakes I make are due to autocorrect having a mind of its own or my stubby stylus 😁

Callistemon213 Thu 27-Jun-24 19:48:26

Love Longmore, one of the best yet. 😁

Perhaps she's a tad deaf?