Gransnet forums

Pedants' corner

Reindeers and elf’s on shelfs.

(63 Posts)
Witzend Mon 24-Nov-25 10:35:09

Or even elf’s on shelf’s - thankfully only seen at this time of year.

JackyB Fri 28-Nov-25 19:44:13

All those en plural endings vanished apart from two, oxen and brethren

And "children"??

RosieandherMaw Fri 28-Nov-25 20:48:33

Remember “childer” is a dialect form of “children” too! We’re closer to German than some people think.

Aely Fri 28-Nov-25 21:26:06

Oreo

Language changes doesn’t it? The plural in Anglo Saxon times was an ending of en, that changed with the Normans into es plural endings.
So before 1066 a pair of shoes ( as we now call them) was shoen.
All those en plural endings vanished apart from two, oxen and brethren.

Well, the Anglo Saxons were Germanic and the Normans were French Vikings, so I guess they used the plurals they felt happiest with.

We haven't yet decided if we are Roman or British with some words we use. Fora or Forums, Memoranda or Memorandums, Gymnasia or Gymnasiums? As for roofs or rooves, I know rooves has always been the "correct" plural, but I have never felt comfortable with it. However, I will draw the line at horses having hoofs instead of hooves, if and when that becomes an issue. (and it is definitely Elves on shelves).

RosieandherMaw Fri 28-Nov-25 22:04:36

RosieandherMaw

^The word "roofs" has been the standard plural since at least the 18th century , making the transition from "rooves" gradual and complete by that time. While "rooves" was once used due to an old rule for changing "-f" to "-ves" in the plural (like "hoof" to "hooves"), it is now considered a spelling error by most sources and should be avoided^.

I know rooves has always been the "correct" plural, but I have never felt comfortable with it

NO it hasn’t and isn’t (not since the 18th century)
See my post above from the OED.

Witzend Sun 30-Nov-25 21:19:31

Oreo

Language changes doesn’t it? The plural in Anglo Saxon times was an ending of en, that changed with the Normans into es plural endings.
So before 1066 a pair of shoes ( as we now call them) was shoen.
All those en plural endings vanished apart from two, oxen and brethren.

Children, women, men?

Primrose53 Sun 30-Nov-25 21:35:25

I popped in to a xmas craft market yesterday and had to buy this pair of elves. Beautifully knitted and about a foot tall.

Allira Sun 30-Nov-25 21:58:36

Primrose53

I popped in to a xmas craft market yesterday and had to buy this pair of elves. Beautifully knitted and about a foot tall.

I have the Jean Greenhowe Christmas knitting book, I wonder if the elves are in there? I do like them.

Just looked, no, but I did knit Mr and Mrs Frosty for charity one year.

Allira Sun 30-Nov-25 22:09:46

Surely it should be elve's on shelve's?

😋

Allira Sun 30-Nov-25 22:11:38

FranP

Catgrann

Please may I come and watch you do that 😉

Me too. Do we not have enough cr*p to buy at this time of year?

End of October, I find myself rushing to M&S to get advent calendars that actually show the nativity story rather than Bart Simpson etc

Dont you mean Advent calendar's?

windmill1 Mon 01-Dec-25 01:12:11

keepingquiet

I hate them- nothing but commercial rubbish.

When I see this stuff in the shops I want to smash it all and stamp on it!

Yes, absolutely nothing to do with the person at the centre of all this, Jesus.

Chocolatelovinggran Mon 01-Dec-25 08:12:33

Oh Primrose, they look lovely, but beware - they are likely to be very mischievous...you have been warned.

Allira Mon 01-Dec-25 12:41:30

windmill1

keepingquiet

I hate them- nothing but commercial rubbish.

When I see this stuff in the shops I want to smash it all and stamp on it!

Yes, absolutely nothing to do with the person at the centre of all this, Jesus.

Well, the nativity scene takes a bit more knitting than elves.

St Nicholas was a real person, the inspiration behind Santa Claus? (Say St Nicholas quickly)
Patron Saint of children and a secret giver of gifts, some in stockings.