When I got a teaching job in Northern Ireland in the early 80s (height of the troubles) in a fiercely Protestant school near Londonderry, I did the usual English teacher bit of asking the Y10 students to bring in the front page of a weekend newspaper. This was to look at the use of language, layout and so on.
It was the occasion of the Queen's first (I think) visit to the Vatican, and the main picture in all the papers was of her shaking hands with the Pope. There was a shout from one of the lads "Will you look at that bloody old traitor!" That was the Queen, of course.
I was very new to NI, and this was the beginning of my education!