I thoroughly enjoyed this remake too. Lady Gaga is brilliant (yes, I saw her sing with Tony Bennett, too, and she was great) and apparently Bradley Cooper took guitar, piano and singing lessons for 6 months in order to play his part. I have never seen the Streisand version.
However ..... If you're unhappy about the F word, don't go and see the film because every other word is "F***". I really enjoyed the film and can tolerate the odd f* in context, and I know the story is about a rock star and we know that is how he might speak, but it was over-used in my opinion.
I don't know why the reviews for this film weren't better as like you, Larissa I came out feeling great respect for Lady Gaga as very talented.